Bibelöversättarna Des och Jenny Oatridge var så övertygade om att Gud inte bara bryr sig om massorna utan lika mycket om individerna, att de bestämde sig för att söka reda på ett språk som talades av en mycket liten minoritet. De fick höra talas om ett utdöende språk i Papua Nya Guinea. Det talades av bara 111 personer. Redan att så villigt viga sitt liv åt så få människor är anmärkningsvärt, men de var inte bara få; denna folkgrupp minskade dessutom i en fenomenal hastighet. Därtill var behovet mindre av en egen översättning mindre bland dessa människor än i andra större språkgrupper. Stammen hade redan tillgång till ett starkt kristet vittnesbörd på språk de förstod hjälpligt. Ändå ägnade paret Oatridge mer än ett kvarts sekel åt detta herkulesarbete som det innebar att översätta Guds ord till den försvinnande folkgruppens modersmål. Guds hjärtas önskan och hoppet om att ett fåtal enkla människor skulle kunna förstå evangeliet till fullo sporrade dem, år efter år.

Många av oss skulle känna oss misslyckade om vårt enda uppdrag var att tjäna Gud bland en liten grupp utvecklingsstörda. Ändå skulle vi tro att vi hamnat på rätt plats om vår uppgift var att förmedla Kristus till tre miljonärer. Vi är rätt vrickade emellanåt.

Låt oss förkasta detta futtiga, mänskliga sättet att tänka och antaga utmaningen att tänka på Guds vis.

Frälsaren offrade precis lika mycket blod för en person som han gjorde för hela världen. Bland hela himlens befolkning av änglar och människor kanske det finns en triljon föremål för Guds kärlek och ändå älskar han varje individ, inte med en triljondel av sin kärlek utan med hela. Det gör att det är omöjligt för Guds samlade kärlek till en miljon människor - eller en triljon - att överträffa hans kärlek till en person. Det är perfekt kärlek.

Alltså; om du ensam kan nå en speciell individ, så är detta ditt bidrag lika viktigt för Gud som när någon kan nå en miljon människor. En förbluffande sanning.

Dessutom får människor som på jorden åtnjuter popularitet redan en del av sin belöning. Om dina strävanden inte blir bekräftade är du mer välsignad än den som blir berömd genom synbar framgång i att nå en miljon människor. Istället för att få lön nu sparar du till ett evigt välstånd och det är fantastiska nyheter. Himlens räntor är nämligen skyhöga (Luk 14:12-14; 13:33; 1 Kor 9:18).

Glöm massorna! Du är välsignad om du genom att ärligt följa din kallelse når endast en person.

Faktum är att du kan göra till synes ännu mindre och ändå åstadkomma en hel del. Du har väl hört talas om Scott och hans kamrater som kämpade sig hela vägen fram till Sydpolen bara för att upptäcka att Amundsens expedition genom att komma en månad tidigare snuvat dem på äran av att vara först på Antarktis. Som om detta inte var förargligt nog uthärdade Scotts expedition snöstormar, sjukdomar, förfrysning och svält...för att duka under bara några kilometer från säkerhet. Än idag talas det om detta eländiga nederlag som slutade med döden, i ensamhet och kyla. Det hyllas som en av de mest storslagna berättelserna om mänsklig uthållighet.

Jag är helt och fullt övertygad om att deras ära bara är en skugga av vad du kan uppnå. Även om du lider i ensamhet och tydlig frustration och ingen vet om djupet av dina prövningar, kan det vara så att just ditt namn står skrivet med eld i himlen och alla himlens invånare hyllar din kamp mot sjukdom, sorg och allt vad det kan vara. Den dagen kommer då det som genomlidits i det fördolda ska ropas ut från hustaken. Se på Job: förvirrad, förtalad och missförstådd, men inte i en kamp med en heroisk fiende utan med helt vanliga saker såsom försämrad ekonomi och sorg. Inte heller blev han påhejad av skrikande fans utan utbuad av gamla vänner. Om Job numer hyllas t.o.m. på den här knäppa planeten, kan jag inte ens föreställa allt beröm som väntar dig den dag allt avslöjas. Din kamp med livets svårigheter kan vara lika vågad som Davids konfrontation med Goliat, men bekymra dig inte över att andra inte förstår detta nu. En dag ska också de förstå.

Fler webbsidor på svenska:

Du kan finna kärleken: Vad dina drömmar avslöjar

I väntan på Den Stora Uppgiften: I väntan på Den Stora Uppgiften Jakten på drömmars uppfyllelse